Images >> Full Manga Scans

Here it is. The full scans of when Sailor Cosmos appears in the manga. Please note this is NOT meant to be a substitute for buying the manga. This is mainly for those manga-less people to get to see Sailor Cosmos. If you have the money and motivation, please support Naoko-sensei and buy the manga. Also, I spent about about five to six hours total scanning all these - If you'd like to use them for ANY reason, please contact me and ask.

ORIGINAL JAPANESE VERSION
Here are the scans from the original Japanese manga. I apologize for the shadows from the binding in these scans. This is due to the fact that I didn't want to wreck the book by pressing on the binding. I don't want to pay for another one of these. Enjoy! In case you didn't know this, these Japanese scans are read right-to-left. (IE opposite of the American way)

REPRINT VERSION
Naoko decided to retouch some Sailor Cosmos artwork, and a fine job she did. You will see many added sparkles and the like in this reprinted version. Also please note on a couple pages some Hirigana or Kanji or the like got cut off or lost in the binding. (I don't want to ruin my book and I found it also ruins the scan if I press down). I can assure you the characters are the same as in the original, and if something is cut off you can just look at it from there.

TRANSLATED VERSTION - RIGHT TO LEFT
This is a scansalation of the reprinted version of Sailor Cosmos's appearance, read right to left. I used the reprint Sailor Cosmos pages to do this, and the translation is exactly the same as the left-to-right. It all depends on personal reading preference.

TRANSLATED VERSION - LEFT TO RIGHT
For those who can't read the Japanese version, I edited the Tokyopop scans to provide the Japanese translation to Sailor Cosmos's appearance. Please note that this is read the American way (left to right)

TOKYOPOP VERSION
This is Tokyopop's official translation

Images >> Full Manga Scans

*Navigation*

Navigation